第15章 翻譯
關燈
小
中
大
第15章 翻譯
將要抵t達禦庭的時候，黎婳才收到兩個字的回覆。
盛庭霑：【嘗了。】
至於吃過之後，喜歡或者不喜歡，黎婳知道，這不是當下適合追問下去的問題。
她將手機熄屏，盡管已經極力壓制視心裏一陣又一陣不受理智控制的潮湧，但唇角還是不經意牽起一個細小的弧度。
夜風裏，一個淺笑曇花一現。
盛瑯在她身側說了句什麽。
黎婳偏過頭，語氣有意放得溫吞，“盛瑯哥，你剛才說什麽，我沒怎麽聽清楚。”
盛瑯偏頭看了她一眼，“困了？”
黎婳點點頭：“有點兒。”
她主動說起：“還有半個月老師的書就要給出版社交稿了，最近任務有點重，昨晚上多熬了會兒。”
盛瑯知道她在幫周教授校稿的事， 剛說的那句話是叫她有空了去家裏做客，看她忙成這樣，也不好再提。
她年紀小，但做起事來一板一眼地認真。
“初稿交上去之後還要審很多遍，X大出版社責編專業性很強，到時候要和他們再溝通，文化模式和思維方式導致的翻譯障礙只能最大程度去克服，根本上消除不了，這是共識，所以不要給自己太大壓力。”
“嗯，知道了。”
說話間到了禦庭 ，盛瑯下車送黎婳。
時間有點晚，黎婳沒有邀請盛瑯到家裏小坐，“盛瑯哥，你開車小心。”
盛瑯叮囑：“晚上早點休息，別熬夜。”
“知道啦。”
院門栽種的月桂清香浮動，身前女孩面容姣好，清泠泠的雙眼水光瑩潤，乖巧的模樣看得他心裏一片柔軟。
從認識到現在，兩個月的時間裏，他們的肢體接觸幾乎為零，他知道她容易害羞，也怕進度太快，會嚇到她。
不知道為什麽，他很願意配合她的步調。
但這個晚上，他無端起了點逗弄她的心思。
他看著黎婳的眼睛，張開雙臂，揚了揚眉，幾乎算是明示。
果然，黎婳的表情有一瞬間的不自在，眼睫顫了顫，眼神中透出幾分驚惶。
她沒談過戀愛。
盛瑯幾乎瞬間就心軟了，剛準備說點什麽安撫，伴隨著一縷清甜的香氣，懷裏撞進一具溫軟的身體，他楞住。
還沒反應過來，香氣就遠了，懷裏的人飛快丟下一句話。
“盛瑯哥，拜拜。”
他看到一個提著裙擺跑遠的纖瘦背影。
夏夜清涼靜謐。
盛瑯目送著黎婳， 心跳聲一聲大過一聲。
稍晚一些，24小時stand by 的特助章言接到上司的電話。
“盛總？”
“明天，從我私人賬戶劃200萬給趙秘書。”
章言忍著想爆粗口的沖動，皺眉應道：“好的盛總。”
“還有一件事，把她調到分公司劉副總那兒。”
章言頓了頓，問道：“趙秘書如果問我調崗的理由呢？”
盛瑯語氣平和：“沒有理由，如果她不願意，可以拿N+3走人。”
章言：“我明白了。”
交代完畢，終於做出重大決定後心裏一片輕松，盛瑯長舒出一口氣。
以後他的身邊不用再有別的女人。
想到剛才蜻蜓點水的一抱，他忍不住又笑。
實在是，很可愛。
- -
張媽看到黎婳回來，忙問道：“婳婳，要給你做點吃的嗎？”
黎婳慢吞吞換著拖鞋：“不用了張媽，我吃過了，您早點休息吧。”
“誒，好。”
張媽搓搓手，躊躇片刻，試探著問道：“出什麽事了嗎？你看著心情不大好。”
黎婳對上張媽關切的神色，笑著讓她寬心，“沒有，就是想到老師交過來的任務很難，有一點焦慮。”
張媽松了口氣：“哎呀大晚上想這些容易失眠，睡前就應該想點開心的事兒才睡得好。”
黎婳點頭，“好，聽您的，我不想了。”
她又問：“我媽媽呢？”
張媽：“太太今晚有酒會，說要晚點回來。”
“那麻煩您做點醒酒湯備著。”
“放心吧，做了的，溫著呢。”
黎婳去琴房放了琴弦，剛到臥室，新消息提示音響起。
打開微信，發現是章言給她發了消息，像是把發給別人的工作內容不小心發給了她。
章言：【陳姐，秘書處趙秘書從明天開始調崗到分公司，負責配合劉副總秘書辦工作，事情緊急，明天上班之後請你立刻著手處理。辛苦了。】
黎婳看完消息，給章言回覆。
黎婳：【章助，消息發錯人了哦。】
那邊飛速撤回。
章言：【抱歉，黎小姐，打擾了，您當做沒看見就好。】
黎婳：【OK。抱拳jpg.】
這件事心照不宣被當作一個意外的小插曲，不管怎樣， 黎婳領了章言的好意。
她只是有小小的疑惑，盛瑯怎麽突然就不要趙秘書了？畢竟上周兩人還情不自禁，在辦公室這樣那樣。
算起來，趙秘書一進公司就跟了他，知情識趣，知道他不止一個女人也從不爭風吃醋，是他身邊時間最長的人。
甚至最近兩個月，只有她，讓黎婳一度懷疑，趙秘書是他的真愛。
不過她並沒有很好奇，就像她一開始知道他身邊女人不斷的時候，就點到為止。
只是在這人花心濫情的標簽下又加了一筆。
翻臉無情。
盛瑯今天的舉動讓她產生了危機感。
他不喜歡她，但不代表他對她沒有別的想法。
他受欲望支配，所以一味矜持過猶不及。
盛瑯能忍多久呢？
黎婳看了眼時間，對著鏡子調整了表情之後，給黎遂打了個視頻電話。
“姐姐。”
少年的笑臉鋪滿屏幕，黎婳心裏的郁氣瞬間一掃而空。
“怎麽還在書房？”
黎遂把手裏的書拿到鏡頭前展示，“馬上就看完了，看完就睡。”
他拿的一本法語原文書，黎婳並不意外他能看懂。
黎遂語言天賦極好，語感強，英語和法語現在已經native speaker的水準。
現在正在學德語。
他的這項天賦初初顯露之時，蘇闌馬上就給他請了專業的老師授課。
他一個人在療養院，只能見到那一方窄窄的天，找到自我價值，才沒有在病痛和孤獨中枯敗。
黎婳只是看他一眼給自己的充電：“好吧，那你看書，我不打擾你了。”
弟弟還健康地活在這個世界，她可以為此付出所有。
黎遂瞇著眼睛笑，“姐姐晚安。”
“晚安。”
一旁的護士看黎遂掛了視頻才出聲。
“小遂，不管怎麽樣！十一點半之前你必須要休息，再讓我發現你晚上不睡覺我就給你姐姐揭發你了！”
黎遂雙手合十撒嬌：“好的晴姐，不會再有下次了！你可千萬別告訴我姐。”
他和黎婳說休息時間固定在十點半，不過這幾年都往後推遲了一個小時。
十歲開始，外教老師會幫他接一些翻譯類的工作。最近趕進度，偶爾會睡得再晚些。
這些事他不想讓姐姐知道後擔心。
小護士笑罵：“哼！不要光說，不能再有下次了啊！”
少年再三保證，小護士才滿意離開。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
將要抵t達禦庭的時候，黎婳才收到兩個字的回覆。
盛庭霑：【嘗了。】
至於吃過之後，喜歡或者不喜歡，黎婳知道，這不是當下適合追問下去的問題。
她將手機熄屏，盡管已經極力壓制視心裏一陣又一陣不受理智控制的潮湧，但唇角還是不經意牽起一個細小的弧度。
夜風裏，一個淺笑曇花一現。
盛瑯在她身側說了句什麽。
黎婳偏過頭，語氣有意放得溫吞，“盛瑯哥，你剛才說什麽，我沒怎麽聽清楚。”
盛瑯偏頭看了她一眼，“困了？”
黎婳點點頭：“有點兒。”
她主動說起：“還有半個月老師的書就要給出版社交稿了，最近任務有點重，昨晚上多熬了會兒。”
盛瑯知道她在幫周教授校稿的事， 剛說的那句話是叫她有空了去家裏做客，看她忙成這樣，也不好再提。
她年紀小，但做起事來一板一眼地認真。
“初稿交上去之後還要審很多遍，X大出版社責編專業性很強，到時候要和他們再溝通，文化模式和思維方式導致的翻譯障礙只能最大程度去克服，根本上消除不了，這是共識，所以不要給自己太大壓力。”
“嗯，知道了。”
說話間到了禦庭 ，盛瑯下車送黎婳。
時間有點晚，黎婳沒有邀請盛瑯到家裏小坐，“盛瑯哥，你開車小心。”
盛瑯叮囑：“晚上早點休息，別熬夜。”
“知道啦。”
院門栽種的月桂清香浮動，身前女孩面容姣好，清泠泠的雙眼水光瑩潤，乖巧的模樣看得他心裏一片柔軟。
從認識到現在，兩個月的時間裏，他們的肢體接觸幾乎為零，他知道她容易害羞，也怕進度太快，會嚇到她。
不知道為什麽，他很願意配合她的步調。
但這個晚上，他無端起了點逗弄她的心思。
他看著黎婳的眼睛，張開雙臂，揚了揚眉，幾乎算是明示。
果然，黎婳的表情有一瞬間的不自在，眼睫顫了顫，眼神中透出幾分驚惶。
她沒談過戀愛。
盛瑯幾乎瞬間就心軟了，剛準備說點什麽安撫，伴隨著一縷清甜的香氣，懷裏撞進一具溫軟的身體，他楞住。
還沒反應過來，香氣就遠了，懷裏的人飛快丟下一句話。
“盛瑯哥，拜拜。”
他看到一個提著裙擺跑遠的纖瘦背影。
夏夜清涼靜謐。
盛瑯目送著黎婳， 心跳聲一聲大過一聲。
稍晚一些，24小時stand by 的特助章言接到上司的電話。
“盛總？”
“明天，從我私人賬戶劃200萬給趙秘書。”
章言忍著想爆粗口的沖動，皺眉應道：“好的盛總。”
“還有一件事，把她調到分公司劉副總那兒。”
章言頓了頓，問道：“趙秘書如果問我調崗的理由呢？”
盛瑯語氣平和：“沒有理由，如果她不願意，可以拿N+3走人。”
章言：“我明白了。”
交代完畢，終於做出重大決定後心裏一片輕松，盛瑯長舒出一口氣。
以後他的身邊不用再有別的女人。
想到剛才蜻蜓點水的一抱，他忍不住又笑。
實在是，很可愛。
- -
張媽看到黎婳回來，忙問道：“婳婳，要給你做點吃的嗎？”
黎婳慢吞吞換著拖鞋：“不用了張媽，我吃過了，您早點休息吧。”
“誒，好。”
張媽搓搓手，躊躇片刻，試探著問道：“出什麽事了嗎？你看著心情不大好。”
黎婳對上張媽關切的神色，笑著讓她寬心，“沒有，就是想到老師交過來的任務很難，有一點焦慮。”
張媽松了口氣：“哎呀大晚上想這些容易失眠，睡前就應該想點開心的事兒才睡得好。”
黎婳點頭，“好，聽您的，我不想了。”
她又問：“我媽媽呢？”
張媽：“太太今晚有酒會，說要晚點回來。”
“那麻煩您做點醒酒湯備著。”
“放心吧，做了的，溫著呢。”
黎婳去琴房放了琴弦，剛到臥室，新消息提示音響起。
打開微信，發現是章言給她發了消息，像是把發給別人的工作內容不小心發給了她。
章言：【陳姐，秘書處趙秘書從明天開始調崗到分公司，負責配合劉副總秘書辦工作，事情緊急，明天上班之後請你立刻著手處理。辛苦了。】
黎婳看完消息，給章言回覆。
黎婳：【章助，消息發錯人了哦。】
那邊飛速撤回。
章言：【抱歉，黎小姐，打擾了，您當做沒看見就好。】
黎婳：【OK。抱拳jpg.】
這件事心照不宣被當作一個意外的小插曲，不管怎樣， 黎婳領了章言的好意。
她只是有小小的疑惑，盛瑯怎麽突然就不要趙秘書了？畢竟上周兩人還情不自禁，在辦公室這樣那樣。
算起來，趙秘書一進公司就跟了他，知情識趣，知道他不止一個女人也從不爭風吃醋，是他身邊時間最長的人。
甚至最近兩個月，只有她，讓黎婳一度懷疑，趙秘書是他的真愛。
不過她並沒有很好奇，就像她一開始知道他身邊女人不斷的時候，就點到為止。
只是在這人花心濫情的標簽下又加了一筆。
翻臉無情。
盛瑯今天的舉動讓她產生了危機感。
他不喜歡她，但不代表他對她沒有別的想法。
他受欲望支配，所以一味矜持過猶不及。
盛瑯能忍多久呢？
黎婳看了眼時間，對著鏡子調整了表情之後，給黎遂打了個視頻電話。
“姐姐。”
少年的笑臉鋪滿屏幕，黎婳心裏的郁氣瞬間一掃而空。
“怎麽還在書房？”
黎遂把手裏的書拿到鏡頭前展示，“馬上就看完了，看完就睡。”
他拿的一本法語原文書，黎婳並不意外他能看懂。
黎遂語言天賦極好，語感強，英語和法語現在已經native speaker的水準。
現在正在學德語。
他的這項天賦初初顯露之時，蘇闌馬上就給他請了專業的老師授課。
他一個人在療養院，只能見到那一方窄窄的天，找到自我價值，才沒有在病痛和孤獨中枯敗。
黎婳只是看他一眼給自己的充電：“好吧，那你看書，我不打擾你了。”
弟弟還健康地活在這個世界，她可以為此付出所有。
黎遂瞇著眼睛笑，“姐姐晚安。”
“晚安。”
一旁的護士看黎遂掛了視頻才出聲。
“小遂，不管怎麽樣！十一點半之前你必須要休息，再讓我發現你晚上不睡覺我就給你姐姐揭發你了！”
黎遂雙手合十撒嬌：“好的晴姐，不會再有下次了！你可千萬別告訴我姐。”
他和黎婳說休息時間固定在十點半，不過這幾年都往後推遲了一個小時。
十歲開始，外教老師會幫他接一些翻譯類的工作。最近趕進度，偶爾會睡得再晚些。
這些事他不想讓姐姐知道後擔心。
小護士笑罵：“哼！不要光說，不能再有下次了啊！”
少年再三保證，小護士才滿意離開。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）